是谁 敲开了 我的 门窗

shì shuí qiāo kāi le wǒ de mén chuāng

Who is it that knocked on my door and window?

是谁 闯进了 我的 梦乡

shì shuí chuǎng jìn le wǒ de mèng xiāng

Who is it that intruded into my dreamland?

我心 在 飘荡 情也 迷茫

wǒ xīn zài piāo dàng qíng yě mí máng

My heart is drifting, lost in emotions.

谁 是 我的 新郎

shuí shì wǒ de xīn láng

Who is my groom?

别再 让我 东张西望

bié zài ràng wǒ dōng zhāng xī wàng

Don’t let me look around aimlessly anymore.

别再 让我 天天 猜想

bié zài ràng wǒ tiān tiān cāi xiǎng

Don’t make me speculate every day.

谁 是 我的 新郎

shuí shì wǒ de xīn láng

Who is my groom?

我是 你的 新郎

wǒ shì nǐ de xīn láng

I am your groom.

谁 是 我的 新郎

shuí shì wǒ de xīn láng

Who is my groom?

我是 你的 新郎

wǒ shì nǐ de xīn láng

I am your groom.

哎嗨 你 快快 来到 我 的 身旁

āi hāi nǐ kuài kuài lái dào wǒ de shēn páng

Hey, you quickly come to my side.

是谁 为 我 穿上 嫁妆

shì shuí wèi wǒ chuān shàng jià zhuāng

Who dressed me in bridal attire?

是谁 伴 我 走进 洞房

shì shuí bàn wǒ zǒu jìn dòng fáng

Who accompanied me into the bridal chamber ?

谁 是 我的 新郎

shuí shì wǒ de xīn láng

Who is my groom?

我是 谁的 新娘

wǒ shì shuí de xīn niáng

I am whose bride?

哎嗨 我是 谁的 新娘

āi hāi wǒ shì shuí de xīn niáng

Hey, I am whose bride?

别再 让我 东张西望

bié zài ràng wǒ dōng zhāng xī wàng

Don’t let me look around aimlessly anymore.

别再 让我 天天 猜想

bié zài ràng wǒ tiān tiān cāi xiǎng

Don’t make me speculate every day.

谁 是 我的 新郎

shuí shì wǒ de xīn láng

Who is my groom?

我是 你的 新郎

wǒ shì nǐ de xīn láng

I am your groom.

我 是 你的 新娘

wǒ shì nǐ de xīn niáng

I am your bride.

你 是 我的 新娘

nǐ shì wǒ de xīn niáng

You are my bride.

哎嗨 快快 去见 咱的 爹娘

āi hāi kuài kuài qù jiàn zán de diē niáng

Hey, quickly go meet our parents.